台語朗讀千家詩

古早話推廣協會

製作

王子龍引讀

第一百九十一首

清明（一）

作者：高翥

詩篇：南北山頭多墓田，清明祭埽各紛然。紙灰飛作白蝴蝶，淚血染成紅杜鵑。日落狐狸眠塚上，夜歸兒女笑燈前。人生有酒須當醉，一滴何曾到黃泉！

簡介：作者高翥南宋浙江餘姚人氏，出身寒微，父母早逝，孤苦無依，自幼就依頼親友援助成長，也淬練他剛毅上進，堅忍不拔意志。封建時代

「萬般皆下品，惟有讀書高」七，八歲就能刻苦奮讀，

抱定一舉成名天下知。加上天資聰穎過目不忘。十五六歲時文采已名満遠近，求教請益，要詩要畫車水馬龍，愈來愈多。少冠之年更有很多官員舉荐，士紳富豪慷慨解囊助他赴考，盡皆被他婉謝。

因自幼艱困，塑造他自強不息毅力。決定花費三年遊歴，增長見識。再訂下四年之後，考取功名衣錦還鄉，報答鄕親自幼養顧之恩。豈知就此一別至七十二歲仙逝西湖與青山綠水長伴，從未再回過浙江餘姚。為什麼？

一：自幼飽覧經史典藉，及一朝天子一朝臣宦海波濤，你爭我奪，心狠手辣，並非出身寒微獨善其身的他所能適應。

二：南宋末年，君不君臣不臣，政黨惡鬥，只顧爭權奪利，罔顧百民生活疾苦。縱使他能出仕，依然獨木難支大厦。二十九歲那年，就毅然果斷，寧為閒雲野鶴一介布衣，也不願出仕朝庭為趨燄附勢走狗。終老沉浸在詩畫的世界，他的作品平易近人，詞句樸素親切，深受民間喜愛及讚嘆.。

他寫這首“清明”與黃庭堅，杜牧有何區別呢？請待下星期分解！

附記：紙是讀音。

話音：紙⋯⋯

批紙寫批。

千家詩，相研究。

集思廣，共進修。

讀詩快樂！

關鍵字：千家詩、閩南語、台語、詩詞、古早話