台語朗讀千家詩

古早話推廣協會

製作

王子龍引讀

第一百七十七首

歸雁

作者：錢起

詩篇：瀟湘何事等閒回，水碧沙明兩岸苔。二十五弦彈夜月，不勝清怨卻飛來。

簡介：詩的可愛之處，在於有聯想的空間。如這首：雁鳥南飛過冬，過了寒冬又飛回北，這是很自然現象，作者卻是突發奇想，套裝合情合理的典故，來增加詩趣，也開拓詠物詩的天地。

錢起是浙江吳興人氏也是唐朝大暦十才子之一。詩風清奇，他的詠物詩，堪稱一絕。首句“瀟湘”

是指湖南衡山的廻雁峰，相傳秋雁飛到此峰、便棲息在湘江，等過完寒冬，又再北返。此時他正客居北方，明知故問：瀟湘水清沙白，青苔遍佈兩岸、水暖食足應該是雁鳥棲息好地方，為什麼雁鳥這樣快就北返呢？後兩句：自問自答，又引用典故𠆢相傳瀟湘女神，經常在月下彈奏鼓瑟，瑟聲幽怨，驚天地、泣鬼神因此雁鳥不勝其悲，才匆匆北返，另尋棲宿之地。

瀟湘夜景和彈出瑟聲，都是想像神來之筆，卻把過冬的飛雁，寫成通曉聲樂和富有情感的生靈。

想像豐富，意境清遠。詩篇雖是描述雁鳥，實際是他客居異鄉，春夜感受！感受什麼呢？他沒道出，這就是他寫的詠物詩，不只詠物，更要讓人讀出當中的絃外之音，才能讀出詩的韻味！

附記：苔是讀音

話音：苔⋯⋯

歸路攏青苔真滑

二：彈是讀音。

話音：彈⋯⋯。

他彈琴真好聽。提供參考！

再來複誦一遍⋯千家詩，相研究

集思廣，共進修

讀詩快樂！

關鍵字：千家詩、閩南語、台語、詩詞、古早話