台語朗讀千家詩

古早話推廣協會

製作

王子龍引讀

第一百七十五首

答鍾弱翁

作者：牧童

詩篇：草鋪橫野六七里，笛弄晚風三四聲。歸來飽飯黃昏後，不脫蓑衣臥月明。

簡介：作者牧童眾說紛紜，莫衷一是。傳說牧童是八仙之一呂洞賓，點化成人。所以題為呂巌所寫的。但！信者恆信，不信者尤不信。我們需求不在此處，只針對詩內容簡介！

答鍾弱翁誰也？他名傅，是北宋時人，官至龍圖閣直學士，因虛報邊功，遭受貶降，在意志消沉慢步草原散心，遇到一位道人及牧童相伴。談到情投意合，很可能把貶降之事傾訴。道人請牧童題詩贈答。因此才有傳說紛紜，道人就是吕洞賓牧童就是他的化身。詩的第一句

「草鋪橫野六七里」讓人視覺一望無際，盡是青青的草原。這字

“鋪”平添心廣神怡的感受。

「笛弄晚風三四聲。」先賞視覺再來享受聽覺。晚風吹拂時斷時續笛聲，悠揚飄逸。這字「弄」也别有情趣，未見牧童先聞笛聲，反映勞動一天的牧童依然秉持樂天知命，閒適心情，令人有無限想像空間。後二句：直寫牧童吃飽飯，已是黃昏後，連身上棕蓑未脫，倒地便睡，何等自由自在呀！

這種情景正是：以地為牀、以天為帳、飢來即食睏來即眠，何來困擾、煩惱呢！

此詩宛如勸說鍾傅，急流湧退，趁早離開爾虞我詐的官埸，回歸田園，如牧童自由自在。

詩中有景、有情、有人物、有聲有色，像一幅恬淡的水墨畫，令人感到心靈無比悠哉悠哉！

附記：草是讀音

話音：草⋯⋯

一支草一點露。

二：橫是讀音。

話音：橫⋯⋯。

橫行直撞。

提供參考！

再來複誦一遍⋯

千家詩，相研究

集思廣，共進修

讀詩快樂，

關鍵字：千家詩、閩南語、台語、詩詞、古早話