台語朗讀千家詩

古早話推廣協會

製作

王子龍引讀

第一百四十八首

題北榭碑

作者：李白

詩篇：一為遷客去長沙，西望長安不見家。黃鶴樓中吹玉笛，江城五月落梅花。

簡介：詩仙李白為了得罪當朝權貴、高力士、李林甫等，遠離長安遊歷各處，時不我予，竟如大海中孤舟亳無棲身之地。安、史亂後受永王李璘延入幕府，後來李璘謀反失敗，李白竟受無妄之災，流放貴州。當時已經是五十八歲老邁之齡，這首是路過黃鶴樓所寫的。第一句「一為遷客去長沙」就借漢朝名士“賈誼”被譭謗，含寃不白流放長沙的典故，發洩無辜受害的悲憤。「西望長安不見家」遙望帝都，牽掛朝綱盛衰成敗，奈何望不可及只有徒嘆而已「黃鶴樓中聽玉笛」悶坐黃鶴樓中，突然聽見玉笛吹起那首如泣如訴的

「梅花落」彷彿身歷其境，親眼見到五月江城變成寒冬，飄落片片梅花。詩以想像之詞作結，令人凜然而生淒寒之感，更能體會詩仙李白將在花甲殘燭之年，還蒙不白之冤，流放貴州的切身之痛！前二句：傾吐遭遇及心緒，捕捉“西望”加以描述，傳神表逹懷念帝都之情，和望而不見的愁苦。後二句：寫在黃鹤樓上聽吹笛，從笛聲化出

“江城五月落梅花”蒼涼景象，借景生情，使前後情景交融。

真不愧為天下第一詩仙佳作！

附記：客是讀音

話音：客⋯一為遷客？一為遷客

同樣入聲，韻律較無差別。只是我必須說明，才免於明知故犯之錯。提供參考。

再來複誦一遍⋯

千家詩，相研究集思廣，共進修

讀詩快樂！

關鍵字：千家詩、閩南語、台語、詩詞、古早話