台語朗讀千家詩

古早話推廣協會

製造

王子龍引讀

第一百四十九首

題淮南寺

作者：程顥

詩篇：南去北來休便休，白蘋吹盡楚江秋。道人不是悲秋客，一任晩山相對愁。

簡介：作者北宋哲學家、教育家也是理學奠基者。他所提倡：

「天者理也」和

“指心便是天，盡之便知性”在理學發展史上，占有重要地位。這首題淮南寺的詩境，不被眼前景象影響情緒，超然物外，就頗有理學的根基。淮南寺在江蘇揚州。首句就以寺前人來人往引出開端，人事變化的流動，一切聽其自然。因此：

「南來北往休便休」不受任何干擾，順其自然，要歇困就歇困。而寺外的景色，也是春去秋來，任憑季節變換。於是又見白蘋花的水草開過，當然就是楚江秋來的景象。轉、合二句從起、承的人事、季節到景色遷徙，引來感概，由於他是理學家，對大自然的變易，都秉持

「不變以觀之」的心境。於是有

「道人不是悲秋客，一任晚山相對愁。」道人是說修道的人，在此🈯️己。修道的人，不為外在變化而嗟嘆，要以理性觀察過往的人事及時令，就不輕昜跟人悲秋。縦然要悲，也讓它們刻不分開的山對山，盡量去發愁吧。

結句：借景托情更是高人一等詩境！

附記：北是讀音它是詩律入聲，十三職韻“國”同韻，國⋯北。

話音：北⋯東、南西北。

提供參考！

再來複誦一遍⋯千家詩，相研究集思廣，共進修

讀詩快樂！丨

關鍵字：千家詩、閩南語、台語、詩詞、古早話