您好！伊利诺伊大学香槟校区的图书馆员们欢迎您…… [播放爵士乐，8秒钟后，由响到弱，作为背景音乐，停在“unfettered access（自由访问”）] 图书馆在大学学术生命中至关重要。我们提供馆藏和内容(Content)的建设和管理。我们的馆藏兼具当前和过去。图书馆促进大学的活力和知识积累：它培养学生、满足重要的社会需求、推进大学目标、促进对信息的自由获取。我们拥有专业的知识网络，可确保信息资源的价值、质量和真实性。   图书馆整合信息资源、管理信息资源，使新知识的学习和创造成为可能。在北美州立大学研究型图书馆中，伊利诺伊大学香槟分校拥有最大、最丰富的馆藏。馆藏中的书籍数量曾经是图书馆价值的唯一衡量标准，但我们图书馆的价值远不止于此。我们在图书馆建筑、实物收藏方面的历史源远流长。   我们的参观从马歇尔画廊开始。马歇尔画廊位于一楼的东侧。如果您想停留参观，请随意，摁下暂停键即可。