【行有余力则以学文】
房室清，墙壁净，　
几案洁，笔砚正。
墨磨偏，心不端，　
字不敬，心先病。

【拼音版】
fáng shì qīng，qiáng bì jìng
房室清，墙壁净　
jī àn jié，bǐ yàn zhèng
几案洁，笔砚正
mò mó piān，xīn bù duān
墨磨偏，心不端　
zì bú jìng，xīn xiān bìng
字不敬，心先病

【参考译文】

书房要收拾整齐，墙壁要保持干净。桌子要洁净明亮，笔墨纸砚等要摆放端正。
如果你在研磨时磨偏了，说明你心不在焉。如果字写得潦草、不工整，说明你心浮气躁，思想不集中。