Os damos la bienvenida a Diálogos sobre creación artística, una serie especial del podcast “Autoría” en la que Ainara LeGardon, música y especialista en propiedad intelectual, y quien os habla, Alberto Cortés, responsable del podcast ERA Magazine, conversamos con artistas de diferentes disciplinas y personas dedicadas a la cultura.

Dialogamos sobre sus procesos creativos, cómo enfocan y desarrollan sus proyectos, las dificultades y retos con los que se encuentran, y su experiencia en torno a la autogestión, la autoría y la propiedad intelectual, entre otros interesantes temas.

Ane Garcia es escritora y traductora, natural de Hondarribia. Forma parte del colectivo Mejillon Tigre, con el que hace poesía spoken word en euskera. Ha realizado multitud de traducciones y, además de haber incluido poemas en varias antologías, en mayo de 2025 publicó su primer libro, kontra. Fue cantante del grupo Lurra junto a Iñigo Muguruza y de vez en cuando realiza colaboraciones musicales. En este momento se encuentra escribiendo un libro de relatos y participa en la creación de varias piezas escénicas.

Ane nos recomienda un libro y dos discos: «Sonar la voz Nueve ensayos y nueve partituras», de Ixiar Rozas Elizalde; «Xak», de Xak (proyecto de Paxkal Irigoyen) y «Zelan apurtu pertsona bat», de Mahl Kobat (proyecto de Beñat Bidegain).

Gracias a las personas oyentes que nos seguís, y, en esta ocasión, gracias al Ayuntamiento de Irun, que ha hecho posible la realización de esta serie especial de Autoría con una ayuda a la Promoción de actividades de creación.

Este podcast nace con la intención de hacer entendible el entramado de los derechos de propiedad intelectual y facilitar su comprensión a las personas creadoras. Si algo de lo que contamos te ha servido de ayuda y te apetece contribuir a que sigamos realizando nuestra labor compartiendo el contenido de forma gratuita, puedes donar algo aquí (cualquier cantidad será bienvenida e invertida en mantener este podcast):

La entrada Diálogos sobre creación artística, con Ane Garcia se publicó primero en LeGardon | Artsesoría.