A lifetime of letter-writing inspires a retired French professor to compile her unsent correspondence to her favorite authors in the book Letters to Men of Letters.