Cowboys, Christmas and Cumbia.

The sounds of El Salvador come from a range of Caribbean and Latin roots. Local music thrives, but in the new world of music, porous borders give local airwaves everything a music lover could want.

DIASPORA DAYS #2 features the audio signatures of Ariel Duran, an El Salvadorian living in Winnipeg.

You can also hear the journey and stories now on YouTube and Apple Podcasts.