
Sign up to save your podcasts
Or


Im Jahr 2018 wurde in Frankfurt am Main bei archäologischen Ausgrabungen ein Skelett mit einem Silberamulett gefunden. Dieses Amulett enthielt eine christliche Inschrift, die erst im Mai 2024 mit Hilfe modernster technischer Verfahren entziffert und dann übersetzt wurde. Zum Vorschein kam ein einzigartiges frühchristliches Glaubenszeugnis.
Inhalt:
00:00:00 Einleitung
00:00:20 Die archäologische Sensation aus Frankfurt
00:06:32 Der lateinische Text der Inschrift und die deutsche Übersetzung
00:08:09 Deutsche Übersetzung der Inschrift
00:09:15 Der theologische Sinn der Inschrift – ein antikes Glaubenszeugnis
Du kannst den Text hier auch (mit den biblischen Belegen und ggf. weiteren Quellen!) lesen und kopieren, Fragen zu ihm stellen und ihn kommentieren: https://christseinverstehen.de/blog/index.php?antike-frankfurter-silberinschrift--herr-der-welt-ist-jesus-christus
Quellen:
Die lateinische Fassung des Textes und die Grundlage der deutschen Übersetzung stammt vom Begleittext zum Video https://www.youtube.com/watch?v=hPX9uEDzhYU. Die Übersetzung ist von Prof. Dr. Markus Scholz. Ich habe diese zur Grundlage genommen und an einigen wenigen Stellen aus theologischer Sicht Änderungsvorschläge und Ergänzungen angebracht.
Jens Schröter: Die Entstehung des Christentums. Von den Anfängen bis zu Konstantin dem Großen. C.H. Beck. München 2024.
https://www.youtube.com/watch?v=hPX9uEDzhYU
https://frankfurt.de/service-und-rathaus/presse/texte-und-kampagnen/frankfurter-silberinschrift
https://www.domradio.de/artikel/archaeologe-erklaert-fund-des-christlichen-schriftstuecks-frankfurt
https://www.tagesschau.de/inland/regional/hessen/hr-archaeologische-sensation-in-frankfurt-gefundene-silbermuenze-ist-aeltestes-zeugnis-des-christentums-noerdlich-der-alpen-100.html
https://www.deutschlandfunk.de/sensationsfund-amulett-schreibt-laut-archaeologen-christliche-geschichte-neu-104.html
Die Episoden dieses Podcasts erscheinen in unregelmäßigen Abständen. Wenn du den Podcast magst, dann abonniere ihn gerne, um keine Episode zu verpassen, und gib ihm eine gute Bewertung!
Viele weitere Podcasts und Texte von mir findest du hier: https://christseinverstehen.de/blog/index.php
Impressum: https://christseinverstehen.de/impressum-u.-datenschutz.html
By Klaus StraßburgIm Jahr 2018 wurde in Frankfurt am Main bei archäologischen Ausgrabungen ein Skelett mit einem Silberamulett gefunden. Dieses Amulett enthielt eine christliche Inschrift, die erst im Mai 2024 mit Hilfe modernster technischer Verfahren entziffert und dann übersetzt wurde. Zum Vorschein kam ein einzigartiges frühchristliches Glaubenszeugnis.
Inhalt:
00:00:00 Einleitung
00:00:20 Die archäologische Sensation aus Frankfurt
00:06:32 Der lateinische Text der Inschrift und die deutsche Übersetzung
00:08:09 Deutsche Übersetzung der Inschrift
00:09:15 Der theologische Sinn der Inschrift – ein antikes Glaubenszeugnis
Du kannst den Text hier auch (mit den biblischen Belegen und ggf. weiteren Quellen!) lesen und kopieren, Fragen zu ihm stellen und ihn kommentieren: https://christseinverstehen.de/blog/index.php?antike-frankfurter-silberinschrift--herr-der-welt-ist-jesus-christus
Quellen:
Die lateinische Fassung des Textes und die Grundlage der deutschen Übersetzung stammt vom Begleittext zum Video https://www.youtube.com/watch?v=hPX9uEDzhYU. Die Übersetzung ist von Prof. Dr. Markus Scholz. Ich habe diese zur Grundlage genommen und an einigen wenigen Stellen aus theologischer Sicht Änderungsvorschläge und Ergänzungen angebracht.
Jens Schröter: Die Entstehung des Christentums. Von den Anfängen bis zu Konstantin dem Großen. C.H. Beck. München 2024.
https://www.youtube.com/watch?v=hPX9uEDzhYU
https://frankfurt.de/service-und-rathaus/presse/texte-und-kampagnen/frankfurter-silberinschrift
https://www.domradio.de/artikel/archaeologe-erklaert-fund-des-christlichen-schriftstuecks-frankfurt
https://www.tagesschau.de/inland/regional/hessen/hr-archaeologische-sensation-in-frankfurt-gefundene-silbermuenze-ist-aeltestes-zeugnis-des-christentums-noerdlich-der-alpen-100.html
https://www.deutschlandfunk.de/sensationsfund-amulett-schreibt-laut-archaeologen-christliche-geschichte-neu-104.html
Die Episoden dieses Podcasts erscheinen in unregelmäßigen Abständen. Wenn du den Podcast magst, dann abonniere ihn gerne, um keine Episode zu verpassen, und gib ihm eine gute Bewertung!
Viele weitere Podcasts und Texte von mir findest du hier: https://christseinverstehen.de/blog/index.php
Impressum: https://christseinverstehen.de/impressum-u.-datenschutz.html