Das Team Avatar kommt in ein Fischerdorf, das auf einem Fluss liegt. Jedoch sorgt die nahegelegene Fabrik der Feuernation dafür, dass das Wasser so schmutzig ist, dass das Dorf um sein Überleben kämpft. Katara möchte den Menschen helfen, doch Sokka lässt wegen seines Zeitplans bis zur Invasion keinen Platz für solche Heldentaten. Dann kommt Katara auf die Idee sich als Geist zu verkleiden.

Support this podcast at — https://redcircle.com/avatar-podcast-der-elemente/donations