Ein krachender Streit übers Mobiliar ist Startschuss zur neuen Einrichtung.