Amy schmiedet heimliche Umzugspläne und Schmittleins Detox-Programm führt zu entsetzlichen Nächten. Besonders im Frühling ist die Stadt kaum noch zu ertragen. Kaputte Gläser, kaputte Seelen und kaputte Menschen - das volle Programm. Immerhin lässt Frau Strong nicht locker und wehrt sich schon im April gegen das Rainbow-Washing größter Unternehmen.