You can take the cop out of New York, but you can't take the yippe ki yay out of the mother fucker. 

We watched Bruce Willis and Alan Rickman wage the classic battle of street smarts vs book smarm in Die Hard (1988).