Die Reise unserer Freunde geht weiter und auf dem Weg nach Omashu treffen sie eine Grupper freundlicher Nomaden, die vielleicht das ein oder ander Pflänzchen zu viel geraucht haben. Sie müssen wegen der Feuernation durch einen gefährlichen Tunnel gehen, der der Legende nach von zwei Liebenden erbaut wurde. In der Dunkelheit kommen sich Aang und Katara so nah wie noch nie, während Sokka eine schlimme Zeit mit den Hippies hat. Zuko und Iroh sind derweilen immer noch auf der Flucht, finden aber eine nette Gastgeberfamilie, die sie kurzerhand zum Abendessen einlädt.

YouTube, Twitter

Support this podcast at — https://redcircle.com/avatar-podcast-der-elemente/donations