Jane ist ein böses Mädchen. Wieder hat sie sich Feinde gemacht, diesmal die Dienstplaner, die sie zur Strafe in die Nachtschicht verfrachtet haben. Aber Dschungel-Gott sei Dank ist John ja da, um ihr zu zeigen, wie die Dinge laufen in der Nachtschicht des Todes…