La Slovaquie en direct, Magazine en francais sur la Slovaquie

Spotrebiteľský test: KIA Seltos. | Cesta I/18 v Hubovej je problém. | Prvý elektrobus v prímestskej doprave v Nitre. | Cyklisti v jeseni by mali byť osvetlení. | AI v motorizme. | Autokros na Dargove.

| Pripravil: Ľuboš Kasala.

| Reláciu „Pozor, zákruta!“ pripravuje Slovenský rozhlas, Rádio Slovensko, SRo1. V Rádiu Slovensko každú sobotu a nedeľu po 17. hodine.

Hlaholika a jej prepojenia. O dobrodružstve prekladu Duny a Malého princa do staroslovienčiny sa s hosťom aktuálnej relácie: slavistom a filozofom zo Slavistického ústavu Jána Stanislava SAV, Dr. Ivanom Šimkom, PhD., rozpráva Stanislava Matejovičová, ktorá reláciu pripravuje a moderuje. Duna (súbor Дꙋна_OCS.docx) - https://gitlab.uzh.ch/ivan.simko/dune_cs a Colloquial Church Slavonic (colloquial_cs.docx) - https://gitlab.uzh.ch/ivan.simko/ColloquialCS

V kinách je Magická posadnutosť 2, oddychová komédia so silnou dvojicou Bullock – Kidman. Juraj Malíček a Pavol Hubinák recenzujú aj dva nové slovenské filmy s krásnou atmosférou Milovník, nie bojovník a Posledná sezóna. A ak sa chcete báť aj smiať zároveň, predstavia vám aj hororovú komédiu Sex a smrť v kempe Miasma. Užite si to!

| Reláciu Krotitelia filmov pripravuje Slovenský rozhlas, Rádio Slovensko, SRo1. V premiére vysielame vždy v sobotu po 16:30.

Lo mejor de la semana

20 rokov bez hraníc – aj takto spôsob svojho života za uplynulé dve dekády nazýva Veronika Kapcová. Jej vášňou je cestovanie po svete na vlastnú päsť a práve takto navštívila už 90 krajín. Zo všetkých si priniesla mnoho unikátnych zážitkov a skúseností, o ktoré sa delí na svojom blogu Latina na cestách a takisto v knihách, ktoré označuje ako pocitopisy. Rôzne kúty sveta totiž vníma hlavne cez svoje pocity – napríklad aj z miestnej dopravy, ubytovania a gastronómie. Aj o tom porozprávala Eve Vasilovej v tejto epizóde Cestokina. Na úvod tohto vydania odpoveď na otázku, prečo práve rok 2006 bol pre ňu doslova zlomový.

| 20 rokov bez hraníc – bizarné zážitky z rôznych kútov sveta.

| Reláciu Cestovateľské kino s Evou Vasilovou pripravuje Slovenský rozhlas, Rádio Slovensko, SRo1. V premiére vysielame vždy v sobotu po 16. hodine.

A recap of the past week in Slovakia and a look back at some of our recent reports.

Samstagsmagazin - Fenster zur Welt: Die Partnerstädte Trenčín und Zlín. Lichtverschmutzung durch Weltraumspiegel.

Ema Palková: Záblesky svetla či tieňa Philippa Jaccotteta

1. Даты, события, люди: Освящение кафедрального собора Воздвижения Благородного и Животворящего Креста, Словацкий национальный совет 1848 г., Археолог Штефан Яншак, Оперный певец Мартин Бабьяк, Поэт-песенник Камил Петерай. 2. Из архива RSI: Сплав на плоту по реке Дунаец в Пьенинах. Репортаж.