Die Literaturkritik schätzt die Arbeit von Übersetzern ebenso hoch ein wie die der Autorinnen und Autoren. Am Beispiel von Rosemarie Tietze kann man fragen: Was wären die großen Russen ohne ihre Übersetzerin?