In der achten Folge unseres Interview-Podcasts „Die Übertragung“ spricht Moderator Tim Karis mit Professorin Dr. Jessie Pons. Die Kunsthistorikerin und Professorin für Südasiatische Religionsgeschichte leitet im SFB das Teilprojekt B04, in dem es um die menschenähnliche Darstellung von Gottheiten in den religiösen Traditionen Südasiens geht.

Im Interview spricht sie über die Besonderheiten der antiken Region Gandhāra im Grenzgebiet des heutigen Pakistan und Afghanistan, über die Darstellung des Buddha als Mensch statt als Symbol und darüber, was das alles mit 3D-Technik zu tun hat.

Im Podcast erklärt sie außerdem, warum sie so viele verschiedene Universitätsabschlüsse hat, wie sie ins Ruhrgebiet gekommen ist und was Bochum hat, das London und Paris fehlt.

In Folge 7 unseres Podcasts spricht Moderator Tim Karis mit Professor Dr. Frederik Elwert. Der Religionswissenschaftler und Experte für Digital Humanities leitet im SFB gemeinsam mit Kolleg*innen gleich drei Teilprojekte: B01, C04 und INF. Im Interview spricht er über die Rolle des INF-Projektes (Informationsmanagement und Informationsinfrastruktur), das im SFB unter anderem für die Bereitstellung einer gemeinsamen methodischen Basis zuständig ist.

Mit dieser Episode bewerben wir uns für den Fast Forward Science 2025 Award #FFS in der Rubrik #Audioaward. Weitere Infos hierzu gibt es unter: www.fastforwardscience.de

In Folge 5 des Interview-Podcasts „Die Übertragung“ spricht Moderator Tim Karis mit Dr. Roman Seidel. Der Islamwissenschaftler arbeitet in Teilprojekt A01 des SFBs und beschäftigt sich mit Metaphorik in der Tafsīr-Literatur, einer Auslegungstradition des Korans. Besonderes Augenmerk wird in dem Projekt auf Raum- und Bewegungsmetaphern gelegt.

In der vierten Folge des Interview-Podcasts „Die Übertragung“ ist Juniorprofessorin Tatjana Scheffler zu Gast bei Moderator Tim Karis. Die Computerlinguistin leitet im SFB zusammen mit Frederik Elwert das Teilprojekt C04 und beschäftigt sich hier mit Metaphern und sozialer Positionierung in religiösen Online-Foren. Ziel ist unter anderem die Entwicklung einer automatischen Metaphernidentifikation.

In der dritten Folge von „Die Übertragung“ begrüßt Moderator Tim Karis den Sprecher des SFB: Volkhard Krech. Der Professor für Religionswissenschaft leitet nicht nur den Sonderforschungsbereich, sondern ist auch Direktor des Centrums für Religionswissenschaftliche Studien (CERES) der RUB. Im SFB beschäftigt er sich im Teilprojekt B05 mit Metaphern in Beschreibungen von außerkörperlichen Erfahrungen und in diesem Kontext beispielsweise mit religiösen Vorstellungen davon, was nach dem physischen Tod geschieht.

In der zweiten Folge von „Die Übertragung“ ist die Altorientalistin Rosel Pientka-Hinz zu Gast bei Moderator Tim Karis. Im SFB leitet sie das Teilprojekt C02 und beschäftigt sich darin mit der Bedeutung von Metaphern im Verhältnis von Recht und Religion. Im Podcast spricht sie unter anderem darüber, wie man mit einer Gruppe Journalisten von Jordanien in den Irak reist, über Altorientalistinnen in modernen Filmen und über die Frage „Was ist ein Gott?“.

In der ersten Episode von „Die Übertragung“ spricht unser Moderator Tim Karis mit dem Religionsphilosophen Knut Martin Stünkel. Im SFB-Teilprojekt C03 „Metaphern des Alltäglichen“ erforscht er zusammen mit Linda Simonis religiöse Metaphern aus dem semantischen Feld des Alltags in den Werken von Cusanus und Melanchthon. Im Podcast erzählt er uns, warum seine Kinder ihn nie bei der Arbeit stören, wie man Vorträge auf Portugiesisch hält und was das Löffelschnitzen laut Cusanus mit Gott zu tun hat.