In dieser Episode sind Azula, May und Ty Lee hinter unsern Freunden her, die die Verfolgungsjagd um ihren Schlaf bringt. Deshalb sind die Nerven sehr angespannt und Toph streitet sich schlimm mit Katara. Das Team teilt sich auf. Aang bekommt es mit Azula zu tun, Sokka und Katara kämpfen mit May und Ty Lee. Toph jedoch trifft durch Zufall auf Onkel Iroh und sie haben ein wunderbares Gespräch. Und während all dem, ist Zuko immer noch hinter dem Avatar her.

https://www.youtube.com/channel/UC6UWSxf3JZ50zVjgaLkAdRw

Support this podcast at — https://redcircle.com/avatar-podcast-der-elemente/donations