In dieser Folge:
Festival op Platt — Firmenportrait — Freibad — Hochhäuser — Jugendhaus — Radwege — Schulen — Sport — Strom

In dieser Ausgabe mit folgenden Themen:Viele Erstklässler in Elmshorn, Hochhäuser sind sicher, Plattdeutsch auf dem Carstensplatz, Firmenportrait Liquam, Jungendhaus im Steindammpark, wenige Besucher im Badepark und Strom der Stadtwerke für Pagensand.