O assassinato de um jovem pela polícia francesa espoletou uma revolta que dura há várias semanas, e cujas ondas de choque se prolongarão Verão fora. Como se chegou aqui?