Un modelo, un paradigma en la tradición lingüística de Occidente es la "Sintaxis histórica de la lengua española", una obra en siete volúmenes digirida por Concepción Company Company, investigadora de nuestra Universidad, y que congrega el trabajo de casi 50 especialistas para revisar la historia de nuestra lengua a lo largo de un milenio y en las dos orillas continentales.