Kim is only trying to be helpful, but a co-worker sees her as a threat...