nani kali= polifem, poliinfern, din ambele părți= urgenta, accelera