Episode 262 is Dilbert (1999)

"The Name"

Cubicle denizen Dilbert toils away at Path-E-Tech which makes undefined products. The focus is on his survival amongst a moronic boss, hostile co-workers and his malevolent pet, Dogbert. 

When Dilbert wakes up after another night of having the egg dream, he discovers he isn't the only one to have had the dream. His fellow employees tell him about The Chicken Man, a guy who turned into a chicken after he was put in charge of a product that he was unable to name. Dilbert soon finds himself in the same situation.