This emailer is finding it hard to deal with a flirtatious friend. #dilemma