This listener is not sure what to do about his flirtatious work mate!