No episódio, Rodrigo Capelo recebe Roberto Pinto Júnior, ex-diretor de Flamengo e Coritiba, que imigrou para os Estados Unidos em 2014. O profissional conta em detalhes como foi a chegada, quais foram as principais dificuldades que enfrentou, e como ele precisou se adaptar profissional e pessoalmente à nova cultura. Conhecido como Roberto Silva no país, ele trabalhou em um clube de futebol de Austin, no Texas, e hoje é proprietário de um veículo jornalístico que cobre "soccer".