Dire JE T'AIME en français - Français avec Pierre

Comment dire JE T’AIME en français? Quelle est la différence entre “je t’aime” et “je t’aime bien”? Quels surnoms amoureux sont les plus populaires en France? Les réponses à ces questions ici!



SOMMAIRE

* Ne pas dire “Je t’aime” à toutes les sauces!

* Expressions pour dire “Je t’aime” autrement

* Les surnoms amoureux en français

1. Ne pas dire JE T’AIME à toutes les sauces!

Quand on apprécie une personne, il ne faut pas forcément lui dire JE T’AIME.

C’est une erreur fréquente des étudiants de français: dire JE T’AIME à toutes les sauces, c’est-à-dire souvent et dans n’importe quelle situation!

* En général, en français, on dit JE T’AIME à une personne dont on est amoureux:

— Je t’aime, mon amour!

— Moi aussi, je t’aime!

On peut également le dire à des personnes dont on est très proches, comme ses parents:

Je t’aime, maman!

* Mais si on apprécie une personne dans un sens amical, sans être amoureux d’elle, on dira plutôt JE T’AIME BIEN:

Je t’aime bien, tu sais!

* Dans le même sens amical, mais de façon un peu plus intense, on peut également employer l’adverbe BEAUCOUP:

Je t’aime beaucoup, mon ami!

C’est ainsi que, paradoxalement, JE T’AIME BEAUCOUP est moins fort que JE T’AIME!

* Pour résumer, on utilise donc JE T’AIME pour le sentiment amoureux et JE T’AIME BIEN (ou JE T’AIME BEAUCOUP) pour l’amitié, comme on le voit dans ce petit dialogue:

— Est-ce que tu aimes François?

— Non, je l’aime bien, c’est tout. C’est un bon copain, mais je ne suis pas amoureuse de lui.

2. Expressions pour dire JE T’AIME autrement

Voici différentes manières de dire JE T’AIME en français.

* Pour déclarer sa flamme à quelqu’un, c’est-à-dire pour lui annoncer qu’on l’aime, on peut dire aussi:

Je suis amoureux de toi.

Je suis amoureuse de toi.

C’est simple mais efficace!

* Dans l’amour, il y a une certaine dose de folie! C’est pourquoi on peut dire également:

Je suis fou de toi!

Je suis folle de toi!

Ou , dans le même esprit:

Tu me rends fou!

Tu me rends folle!

Et, dans un langage familier, on peut dire aussi:

Je suis dingue de toi!

L’adjectif “dingue” est un synonyme de “fou”. Il a la même forme au masculin et au féminin.

* Dans le langage des jeunes, au lieu de dire JE T’AIME, on utilise souvent cette expression d’origine arabe:

Je te kiffe!

* Et si tu préfères des choses plus formelles...