Hosts Amanda Meadows and Geoffrey Golden dig deep into the dollar bins of used bookstores and your grandmother’s storage unit, looking for pulp and sass.