Here's how Discord grew using community-led, product-driven marketing with referrals, creators, Nitro subscriptions, opt-in ads, and strong safety tools.