Martine Biron parle de nouveaux allègements de mesures sanitaires au Québec et de la crise interne au Parti libéral du Québec; Daniel Thibeault fait le point sur l'intervention de Justin Trudeau à la COP26; Mathieu Simard s'intéresse à la hausse à venir du salaire minimum à 15 dollars de l'heure en Ontario; Andrée-Anne St-Arnaud se penche sur les nouvelles règles que Québec impose à l'industrie du taxi; entretien avec le ministre du Travail, Jean Boulet, sur les travailleurs étrangers temporaires; Dominique Lévesque fait le point sur la décriminalisation de drogues dures en Colombie-Britannique; et Emmelie Prophète commente l'épreuve de force entre le gouvernement et les gangs en Haïti.