A male stick insect belonging to an all female group of New Zealand stick insects has been discovered for the first time - in the UK.