Parry Guilford and his team are researching the genetics and chemistry of lobular breast cancer with the aim of discovering new drugs to treat it