I loved Louise Fletcher in One Flew Over the Cuckoo's Nest - but yesterday I discovered that she's a lot more than Nurse Ratched.