Hugo’s stuck waiting with a sore ankle, but the pun patrol arrives in time to keep his spirits soaring!