“Divine Amnesia” is the first episode of Discretion Advised, a series about the people who listen to and keep our secrets. This episode is a portrait of a Catholic priest who must deal with the sins heard in confession.