Hugo Chávez, seu de l'ONU, Nova York. 20 de setembre de 2006. En una inusual intervenció davant l'assemblea general de les Nacions Unides, el president veneçolà fa un discurs profundament anti-nord-americà i no s'estalvia crítiques al president George Bush, que el dia abans també havia intervingut a l'ONU.