Richard Nixon. Washington, 8 d'agost de 1974. Després de l'escàndol Watergate, el president nord-americà adreça un discurs a la nació i anuncia la seva dimissió.