Il gioco di parole del titolo di questo episodio vuole semplicemente indicare un tema molto importante: la capacità della politica di inoculare, tramite i social, concetti disorientanti al fine di pilotare l'orientamento della gente e trarne consenso.