Miss Hortense, con le sue acute capacità di osservazione e la sua abilità nel decifrare segreti , inizia la sua indagine metodica. Utilizza la sua conoscenza di lunga data dei segreti della comunità per raccogliere informazioni, spesso in modo sottile.