De La Habana a Miami y del bolero a las listas globales: migración, identidad y resiliencia a golpe de 'conga'