Hoje é dia de lavar roupa suja na Galactica! A divisão entre os que ficaram na Galactica e os que colonizaram Nova Caprica chega ao seu máximo e começa a prejudicar o funcionamento da nave. Bora conversar sobre culpa e trauma porque essa série não tá aqui para deixar ninguém feliz.