Mishearing song lyrics and what makes today the worst day of the year for a few unlucky people