Costa visits a co-working space that celebrates creativity and community, with a garden and workshop full of salvaged plants and décor.