One of the first major jazz figures whose base of operations was outside the U.S., the guitarist and composer helped create what's come to be called Gypsy jazz.