Les Affranchis d'Alcar se remettent tant bien que mal de la lecture du livre d'Handès. De retour à la réalité, ils devront maintenant faire face à leurs propres démons.