Neste episódio, um debate sobre temas da mais elevada importância, como por exemplo: como saber se se é uma dusty girl, o Nabokov deve ou não ser considerado um escritor russo e quem é a Beyonce portuguesa - a Floribela ou a Bárbara Bandeira?